a channel перевод

левый канал, канал А (в стереофонии)
A channel
левый канал, канал А (в стереофонии)

channel: 1) канал; Ex: channel for irrigation ирригационный канал2) русло, фарватер; проток; Ex: rivers cut their own channels to the sea реки сами прокладывают себе путь к морю3) пролив Ла-Манш; Ex: C. boat
by-channel: гидр. обводной канал
s channel: S-канал, разностный канал (в стереофонии)
the channel: The Channel (nightclub)
channel-to-channel adapter: межканальный блок сопряжения, адаптер "канал- канал"
channel-to-channel crosstalk: межканальные перекрёстные помехи
channel-to-channel interval number: номер межканального интервала
a channel (manga): A Channel
abyssal channel: Абиссальный канал
accelerator channel: ускорительный канал, канал ускорителя
accretion channel: астр. аккреционный канал
active channel: активный канал (в полупроводниковых приборах)
adjacent channel: соседний канал
adjoint channel: сопряжённый канал
afterburning channel: форсажный контур (газотурбинного двигателя)

All transmissions begin or end at a channel adapter.
Все передачи начинаются и заканчиваются на адаптере канала.
The project involved digging a channel for the water.
Проведенные работы позволили благоустроить подход к источнику воды.
However, not everyone can send a channel memo.
Однако, не каждый может послать записку канала.
You should NEVER ask to be opped in a channel.
Вы никогда не должны просить быть OP-нут на канале.
Now here was a channel doing something crazy like this.
А тут мы вдруг столкнулись с такими безумными каналами".
We notify you when a channel failure requires your attention.
Мы сообщим вам, когда отказ канала требует вашего внимания.
Observe a turbulent mode of flow in a channel 5.
Наблюдать турбулентный режим течения в канале 5.
It spawns a thread which creates a channel for strings.
Здесь порождается поток, который создаёт строковый канал.
Do not blast your way into a channel.
Не взрывайте ваш путь в канал.
It is a channel, not the source of all.
Он есть канал, не источник всего.